Archivi categoria: Amici di ASC Onlus

PRANZO SOCIALE ASC ONLUS DOMENICA 25 FEBBRAIO AL RISTORANTE LA VIGNETTA DI INVERIGO

Il pranzo sociale della nostra associazione si terrà Domenica 25 Febbraio alle ore 12.30 presso il ristorante La Vignetta di Inverigo (località Cremnago). Nella stessa giornata si terrà anche, come ormai usuale, l’assemblea di approvazione del bilancio dell’associazione.

Per informazioni e prenotazioni email asconlus2011@gmail.com possibilmente entro martedì 20 Febbraio.

Qui di seguito alla mappa per le indicazioni stradali e il menù che lo chef Simone ha preparato per noi.

Il costo che l’associazione verserà per il pranzo è di 30 euro a persona. Partecipazione a donazione libera, al vostro buon cuore.

Guarda la mappa

BUON ANNO NUOVO – HAPPY NEW YEAR

 

GRAZIE A TUTTI PER IL SUPPORTO CHE CI AVETE DATO IN QUESTO ANNO, ANCORA UNA VOLTA INTENSO E SORPRENDENTE PER I RISULTATI CHE ABBIAMO, GRAZIE A TUTTI VOI, POTUTO RAGGIUNGERE. / THANKS TO EVERYONE FOR THE SUPPORT THAT YOU HAVE GIVEN US IN THIS YEAR, ONCE AGAIN INTENSE AND SURPRISING FOR THE RESULTS THAT WE HAVE ACHIEVED, THANKS TO ALL OF YOU. / MERCI À TOUS POUR LE SOUTIEN QUE VOUS NOUS AVEZ ACCORDÉ CETTE ANNÉE, ENCORE UNE FOIS INTENSE ET SURPRENANT POUR LES RÉSULTATS QUE NOUS AVONS PU OBTENIR, MERCI À VOUS TOUS.

NUOVE SFIDE CI ASPETTANO NEL 2018 E AVREMO PIU’ CHE MAI BISOGNO DEL VOSTRO SUPPORTO. / NEW CHALLENGES AWAIT US IN 2018 AND WE WILL NEED YOUR SUPPORT MORE THAN EVER. / DE NOUVEAUX DÉFIS NOUS ATTENDENT EN 2018 ET NOUS AURONS PLUS QUE JAMAIS BESOIN DE VOTRE SOUTIEN.

CHI VUOLE COLLABORARE ATTIVAMENTE ALLE ATTIVITA’ DELL’ASSOCIAZIONE SI FACCIA AVANTI, SIAMO ALLA RICERCA DI NUOVI VOLONTARI DA METTERE IN CAMPO PER LE NOSTRE ORMAI TANTE ATTIVITA’. / FOR WHO WANTS TO ACTIVELY COLLABORATE IN THE ACTIVITIES OF THE ASSOCIATION, WE ARE LOOKING FOR NEW VOLUNTEERS TO BE PUT INTO THE FIELD FOR OUR EVER EXPANDING ACTIVITIES. / POUR QUI VEUT COLLABORER ACTIVEMENT AUX ACTIVITÉS DE L’ASSOCIATION, NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX BÉNÉVOLES À METTRE SUR LE TERRAIN POUR NOS NOMBREUSES ACTIVITÉS.

TANTISSIMI CARI AUGURI A TUTTI DI UN FELICE E SERENO ANNO NUOVO 2018. / ALL OUR BEST WISHES TO EVERYONE FOR A HAPPY AND SERENE NEW YEAR 2018. / BEAUCOUP DE BONS VOEUX À TOUS POUR UNE NOUVELLE ANNÉE 2018 HEUREUSE ET SEREINE.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#DonareMiDona, #DonoDay2017!

    cropped-onp-selezionata-da-iid.jpg         Logo ASC Onlus 2012_05_30 small

A SMILE FOR CAMBODIA ONLUS ADERISCE AL DONO DAY 2017

 

 

LOCANDINA DONO DAY 2017

 

A Smile for Cambodia Onlus partecipa al Progetto “Una mano per la Scuola” in collaborazione con Coop Lombardia e Istituto Italiano Donazione

                                        cropped-onp-selezionata-da-iid.jpg         Logo ASC Onlus 2012_05_30 small

Nei giorni dal 7 al 10 Settembre prossimi si svolgerà la quinta edizione del Progetto “Una mano per la scuola”, nato dalla collaborazione tra Istituto Italiano Donazione e Coop Lombardia.

Quest’anno ci saremo anche noi, ospitati dalla Coop di Desio in Via Borghetto 75 all’angolo con Via Milano, negli orari di apertura da Giovedì 7 fino a Sabato 9 Settembre dalle 8.30 e alle 20.00 e Domenica 10 Settembre dalle 9.00 alle 13.00.

Clicca qui per vedere la mappa

Il progetto è dedicato alla raccolta di materiale scolastico. Ai clienti che nei 4 giorni saranno presenti presso il centro Coop di Desio, distribuiremo materiale informativo sulla nostra attività e sui progetti che intendiamo sostenere con l’iniziativa. A tutti quelli che vorranno verrà consegnata una borsetta Coop destinata ad accogliere materiale scolastico che potrà essere acquistato all’interno del punto vendita e donato poi all’uscita.

La valutazione finale sulla distribuzione del materiale scolastico tra i nostri progetti la faremo a consuntivo, dopo avere verificato quanto materiale ci sarà stato donato, ma è nostro obbiettivo andare a supportare con questa bella iniziativa tutti e tre i nostri progetti attivi:

  • il Progetto Famiglie Italiane, dedicato al sostegno di famiglie bisognose sul territorio di Mariano Comense e dintorni;
  • il Progetto Terremoto Centro Italia, finalizzato a dare il nostro contributo alle popolazioni colpite dal sisma del 2016, con particolare focus sui bambini e sulla frequenza scolastica;
  • il Progetto Kep, al quale destineremo i materiali più leggeri e più semplici da trasportare fino in Cambogia nella nostra prossima missione a Kep.

Grazie davvero a Coop Lombardia e all’Istituto Italiano Donazione per l’opportunità che ci viene data e alla quale abbiamo aderito con grande entusiasmo.

Qui sotto trovate la locandina del Progetto e il link per leggere il comunicato stampa congiunto diffuso ieri da IID e Coop Lombardia.

Clicca qui per leggere il Comunicato Stampa

2017 - manifesto una mano per la scuola

 

 

 

ASC Onlus diventa Organizzazione Selezionata da Istituto Italiano della Donazione.

Dall’inizio del 2017 la nostra associazione ha avviato la collaborazione con l’Istituto Italiano Donazione (IID – http://www.istitutoitalianodonazione.it/it/) istituto fondato da Fondazione Sodalitas e Forum Terzo Settore. IID si dedica al supporto informativo e formativo degli Enti Non Profit e alla certificazione degli Enti stessi, attraverso il progetto IO DONO SICURO, primo database on line di Organizzazioni Non Profit verificate e garantite proprio da Istituto Italiano della Donazione che ne verifica annualmente, sulla base dell’esame delle policy di diffusione dell’informazione e dei documenti di bilancio, la trasparenza ed efficienza dell’attività svolta. / From the beginning of 2017 we started the cooperation with Istituto Italiano Donazione (http://www.istitutoitalianodonazione.it/it/) founded by Fondazione Sodalitas and Forum Terzo Settore. IID is dedicated to supplying information and training for No Profit Organizations and to verifying and certify them, through the analysis and evaluation of their information policies and financial documentation. The No Profit Organizations that pass the screening are admitted in the database IO DONO SICURO (roughfly translated into “I donate safely”) the first italian online database of safe and certified No Profit Entities, and are awarded with the possibility to use the Logo IO DONO SICURO on their documentation and information material. IID verifies each year within the project IO DONO SICURO the compliance of member Organizations with the due transparency requirements for their activity and the related reporting. 

IID ci ha riconosciuto all’inizio del 2017, dopo l’esame effettuato sulla nostra documentazione e sulle modalità con cui rendicontiamo la nostra attività, l’ammissione tra le Organizzazioni selezionate da Istituto Italiano della Donazione, con la possibilità di uso del relativo logo. / IID, after due verification of our financial documents and of our project reporting, at the beginning of this year admitted us among the Organisations selected by Istituto Italiano della Donazione and awarded us with the possibility to use the brand, which is now present in all our documentation.


A brevissimo le nostre prime iniziative in collaborazione e con il supporto dell’Istituto Italiano Donazione. / Very shortly we will be publishing information on our next activities in cooperation with Istituto Italiano Donazione.

 

24/08/2017 A Smile for Cambodia Onlus presso il Rotary Club di Carlton (UK) – La presentazione dei nostri progetti in Cambogia da parte della nostra Jane Hartley

Era da tanto tempo che la nostra Responsabile Eventi Jane Hartley attendeva la possibilità di poter illustrare i nostri progetti agli amici in UK. E dopo qualche tempo di attesa, finalmente l’opportunità si è presentata. / Our Event Manager Jane Hartley had been hoping for quite a while for the possibility to illustrate our projects to friends in the UK. And after some time of waiting, finally the opportunity came up.

L’invito non poteva essere più gradito, tantopiù  che proveniva da una sezione del Rotary Club collocata in UK a Carlton. / The invitation couldn’t have been more welcome, also because it was coming from the UK Rotary Club in Carlton.

La serata del 24 Agosto 2017 rimarrà impressa nella nostra memoria, per la presentazione fatta dalla nostra Jane Hartley, che per la prima volta ci ha permesso di cooperare con la prestigiosa associazione del Rotary Club. / The evening of 24 August 2017 will remain well  impressed in our minds, for the presentation made by our Jane Hartley that allowed us for the first time to cooperate with the prestigious institution of the Rotary Club.

Oltre un’ora di immagini e racconti di quello che è la Cambogia odierna e di quello che stiamo facendo laggiù in quel di Kep con il nostro Progetto del Centro Diurno e con i Sostegni a Distanza (SAD), così importanti per il supporto di bambini e famiglie. / Over an hour of images and explaining what modern Cambodia is and what we are doing there in Kep Province with our Day Center Project and with Distant Adoption Program (DAP), so important for our children and their families.

Grazie Jane e grazie al Rotary Club Carlton per averci ospitato e ai suoi membri per aver partecipato a questa iniziativa. / Thank you Jane and thanks to the Rotary Club of Carlton for hosting us and to its members for participating to this initiative.

Vedi la pagina sull’evento e la Galleria Fotografica. / See the page on the event and the Photo Gallery.

 

1/06/2017 Festa per tutti i bambini del nostro Centro in occasione dell’International Children’s Day / Party for all the children of our Center on International Children’s Day

In occasione dell’International Children’s Day, il 1 Giugno, grande festa per i nostri bimbi del Centro di Domnak Chamboak. Con le donazioni dei nostri sostenitori SAD, raccolte in occasione della campagna del Capodanno Khmer, presso il nostro Centro è stata organizzata una bella festa per tutti i bambini senza sponsor o che non hanno ricevuto regali in occasione del Capodanno. / On 1 June, International Children’s Day in Cambodia, a great party was held for our children of the Center in Domnak Chamboak. Thanks to the kind donations coming from our DAP sponsors during Khmer New Year caimpaign, we were able to set up a nice and fun party for all the children, particularly those who do not have a sponsor yet or did not receive a gift for KNY.

(Leggi l’articolo completo e vedi la galleria fotografica / Read the complete article and take a look at the Photo Gallery)

25/05/2017 Un Giorno in Dono – Laboratorio di teatro presso la scuola di Via dei Vivai a Mariano

BUONA PASQUA 2017

Quale migliore modo di augurarvi BUONA PASQUA che un bel collage delle immagini di questo ultimo anno al nostro Centro di Domnak Chamboak.

TANTI AUGURI A TUTTI

Questo slideshow richiede JavaScript.

PRANZO SOCIALE ASC ONLUS IL 26 MARZO AL RISTORANTE LA VIGNETTA DI INVERIGO

Il pranzo sociale della nostra associazione si terrà Domenica 26 Marzo alle ore 12.30 presso il ristorante La Vignetta di Inverigo (località Cremnago). Nella stessa giornata si terrà anche, come ormai usuale, l’assemblea di approvazione del bilancio dell’associazione.

Per informazioni e prenotazioni email asconlus2011@gmail.com entro giovedì 23 Marzo.

Qui di seguito il link ai menù che lo chef Simone ci ha preparato e alla mappa per le indicazioni stradali.

Menù adulti

Menù bambini

Guarda la mappa