⚠️ SITO IN FASE DI REVISIONE — SITE UNDER CONSTRUCTION ⚠️
In evidenza
L’ultimo aggiornamento dal campo
L’articolo più recente pubblicato dal nostro team Questo?sul campo.
-
Ecco i biglietti vincenti della lotteria di beneficenza 2026
Estratti i biglietti vincenti della lotteria di beneficenza per il Progetto Kep. Qui sotto l’elenco.
-
Sabato 19 settembre saremo allo Sport & Heart Day di Mariano / Saturday, September 19th, we will be at the Sport & Heart Day in Mariano.
Sabato 19 settembre saremo presenti allo Sport & Heart day organizzato dal Comune e dalla Pro Loco di Mariano Comense. Venite a trovarci allo stand n. 19 per tanto divertimento e solidarietà. / On Saturday, September 19th, we will be…
-
13/09/2026 Cambodia or bust è anche incontro con viaggiatori del mondo / Cambodia or bust is also meeting world travellers
Questa volta me la sono presa comoda. Disponendo di più giorni per la mia permanenza al nostro Centro di Domnak Chamboak, mi sono preso un weekend lungo per rilassarmi a Koh Rong. / This time I took it easy. Since…
-
07/09/2026. Prima settimana in Cambogia della missione Settembre 2026 / First week in Cambodia of the mission of September 2026
Eccomi come al solito a notte inoltrata davanti al mio computer. E’ già passata una settimana dal mio arrivo in Cambogia e come al solito le giornate volano via e sto accumulando arretrati mostruosi sul lavoro da fare. / Here…
-
Partita oggi 31 agosto 2026 la seconda missione dell’anno. Prime riflessioni.
E’ partita lunedì 31 agosto la mia seconda missione del 2026 in Cambogia. Ancora una volta la parola d’ordine sarà Cambodia or Bust. E’ il mio 18° viaggio in questa zona del sudest asiatico, il 16° in Cambogia e la…
-
16/08/2026 Due visitatori da Mariano Comense a Domnak Chamboak / Two visitors from Mariano Comense to Domnak Chamboak
Gli amici Harriet Pinel e Luca Cordelli in visita al nostro Centro Diurno di Domnak Chamboak, Provincia di Kep, Cambogia, all’avvio della loro vacanza di viaggio in Cambogia. / Harriet Pinel and Luca Cordelli visiting our Day Care Center in…
-
Ma il no profit va in vacanza? But do nonprofit organizations take vacations?
In questi giorni di agosto, in Italia tradizionale mese delle vacanze, una domanda mi assilla. Ma il no profit, va in vacanza? Può andare in vacanza? / During these days in August—traditionally the vacation month in Italy—one question keeps nagging…
-
Lavorare nel no profit a volte ti fa sentire un clochard?
Lavorare nel no profit a volte ti fa sentire un clochard? Forse si, non tanto perché sei senza un tetto, atteso che tua moglie non ti cacci di casa perché non hai mai tempo per lei e la famiglia. Ma…
-
LA SPESA CHE FA BENE – Iperal per il Sociale – Edizione 2026. Per sostenere A Smile for Cambodia Ente Filantropico Area 04 Brianza e Milano cod. 781
Dopo due anni di assenza, quest’anno siamo stati ammessi all’iniziativa benefica La Spesa che fa bene di Iperal, che partirà dal giorno 08/04/2026. I fondi che riusciremo a raccogliere con questa iniziativa verranno destinati al nostro progetto per le famiglie…
-
Dove è lo spirito natalizio? / Where is the Christmas spirit?
E’ Natale, un giorno che dovrebbe essere di gioia. Ma le notizie che arrivano dalla Cambogia rendono davvero difficile festeggiare questo giorno. / It’s Christmas, a day that should be filled with joy. But the news coming from Cambodia make…
-
Iscrizione al RUNTS e nuova denominazione A Smile for Cambodia Ente Filantropico. / Registration at RUNTS and new name A Smile for Cambodia Ente Filantropico (Philanthropic Organization).
Dopo il passaggio notarile del 24 ottobre scorso, che ha segnato la variazione dello statuto per aggiornarlo in vista dell’iscrizione al Registro Nazionale del Terzo Settore (RUNTS), lo scorso 15 dicembre la nostra associazione è stata ammessa al RUNTS ed…
-
Cambodia or bust Novembre 2025 / Cambodia or bust November 2025
Si è conclusa da pochi giorni la seconda missione in Cambogia del 2025 e già stiamo pianificando la prossima missione. / The second mission to Cambodia in 2025 ended a few days ago, and we are already planning the next…
-
A Smile for Cambodia Onlus in festa – Domenica 26 ottobre dalle 10 alle 18/ A Smile for Cambodia Onlus celebrates – Sunday, October 26, from 10 a.m. to 6 p.m.
Domenica 26 ottobre dalle ore 10 alle ore 18 saremo in Sala Civica, in Piazza Roma a Mariano Comense, per la nostra festa annuale. / On Sunday, October 26, from 10 a.m. to 6 p.m., we will be in the…
-
Campagna di raccolta fondi “Porta un amico”. Coinvolgi amici e parenti nella nostra iniziativa!
Ultimamente il flusso di donazioni si è un po’ interrotto, anche a motivo del rallentamento estivo delle attività. Vogliamo fare un esperimento, suggerito dai fundraiser dell’Istituto Italiano della Donazione. Questa volta non vogliamo sollecitare donazioni da voi che siete già…
-
Focolaio di febbre Dengue nel nostro villaggio di Domnak Chamboak. Le nostre iniziative per l’informazione e l’educazione degli abitanti del villaggio. / Dengue fever outbreak in our village of Domnak Chamboak. Our initiatives to inform and educate villagers.
Dobbiamo purtroppo registrare, dalle notizie inviateci dal nostro Responsabile di Progetto, un focolaio di febbre Dengue nel nostro villaggio di Domnak Chamboak. / We unfortunately have to record, from the news sent to us by our Project Manager, an outbreak…
-
Conclusa con successo lo scorso 17 marzo 2025 la missione in Cambogia del presidente Franco Farao con la famiglia / President Franco Farao’s mission to Cambodia with family successfully concluded last March 17, 2025
Si è conclusa con successo lo scorso 17 marzo 2025 la missione in Cambogia del presidente Franco Farao, accompagnato dalla famiglia. / President Franco Farao’s mission to Cambodia, accompanied by his family, ended successfully on March 17, 2025. Durante la…
-
Parte il 28 Febbraio la prima missione 2025 in Cambogia/The first mission 2025 in Cambodia starts on 28 February
Riparte una nuova missione della nostra associazione in Cambogia. Sarà Cambodia or bust Marzo 2025. / A new mission of our association in Cambodia begins. It will be Cambodia or bust March 2025. Si parte da Malpensa Venerdì 28 Febbraio.…
-
13 Febbraio 2025 ore 20.30 Appuntamento a Erba per la presentazione della Onlus e del Progetto Kep.
Torniamo più carichi che mai dopo la missione di novembre 2024 e le festività natalizie. Presto saremo ancora in Cambogia, dal 28 febbraio al 17 marzo prossimi. Ma nel frattempo abbiamo organizzato, grazie all’amico Francesco e agli amici della Tintoria…
-
Venerdì 15 Novembre 2024 parte la missione annuale Cambodia or bust / On Friday, November 15, 2024, the annual Cambodia or bust mission starts.
Il prossimo Venerdì 15 Novembre parte una nuova avventura. Parte la missione annuale a Domnak Chamboak, presso il nostro Centro Diurno nella provincia di Kep in Cambogia. / Next Friday, November 15, sees the start of a new adventure. The…
-
Prorogata fino al 31 Ottobre la Raccolta Fondi UN FUTURO DI SPERANZA PER I BAMBINI DI KEP Alla data del 30 Settembre ha raggiunto 43.390 euro.
E’ partita dal 15 Aprile e proseguirà fino al 31 Ottobre, sulla piattaforma di crowdfunding di IntesaSanPaolo “For Funding”, la raccolta fondi UN FUTURO DI SPERANZA PER I BAMBINI DI KEP con il sostegno della Divisione IMI CIB della Banca,…
-
Buon Anno Nuovo a tutto il mondo / Happy New Year to the entire world
Quest’anno vogliamo fare i nostri auguri, a una a una, a tutte le parti del mondo ai diversi orari in cui l’anno nuovo arriverà. / This year we want to send our best wishes, one by one, to all parts…
-
Buon Natale 2023 / Merry Christmas 2023
Quest’anno il Natale è arrivato ancora più velocemente degli altri anni. Con la missione in Cambogia terminata così a ridosso del periodo natalizio, lo scorso 11 dicembre, il tempo è davvero volato. / This year Christmas came even faster than…
-
Grant Thornton Cambogia visita il nostro Centro di Kep / Grant Thornton Cambodia visits our Center in Kep
Lo scorso 10 ottobre una gradita visita al nostro Centro diurno di Kep. Un team della società Grant Thornton proveniente da Phnom Penh ha fatto visita ai nostri bambini/e e portato graditissimi regali. / Last October 10 a welcome visit…
-
Festeggiamo il decennale del nostro Centro Diurno di Kep-Cambogia con l’evento “Io Disegno per la Cambogia”. Ne parliamo sul Giornale di Cantù. / We celebrate the 10-year anniversary of our Kep-Cambodia Day Care Center with the “I Draw for Cambodia” event. We talk about it in the Cantu Newspaper.
Appuntamento domani Domenica 22 Ottobre a partire dalle 14 presso l’Area delle Feste di Mariano Comense in Via Santa Caterina da Siena, nei pressi del palatenda di Mariano. / Rendezvous tomorrow Sunday, Oct. 22, starting at 2 p.m. at the…
-
Il 22 ottobre la 12^ edizione di Io Disegno per la Cambogia per festeggiare il decennale del nostro progetto nella provincia di Kep in Cambogia / On October 22, the 12th edition of I make a drawing for Cambodia to celebrate the 10-year anniversary of our project in Kep province in Cambodia
Si svolgerà Domenica 22 Ottobre presso l’Area delle Feste di Via Santa Caterina da Siena a Mariano Comense la 12^ edizione dell’evento Io Disegno per la Cambogia. / The 12th edition of the event Io Disegno per la Cambogia (I…
-
Alluvione a Domnak Chamboak / Flooding in Domnak Chamboak
Abbiamo ricevuto informazione e immagini dell’alluvione in corso sul territorio del nostro villaggio a Domnak Chamboak a causa delle intense piogge monsoniche degli ultimi giorni. / We have received information and pictures of the ongoing flooding on the territory of…
-
IL TUO 5 PER MILLE DELL’IRPEF PER A SMILE FOR CAMBODIA ONLUS CODICE FISCALE 03334780131
E’ partita la campagna 2023 per il 5 per mille. Destina il tuo 5 per mille per il supporto dei progetti di A Smile for Cambodia Onlus CODICE FISCALE 03334780131
-
APPROVATO IL BILANCIO 2022 DELL’ASSOCIAZIONE / ASSOCIATION’S 2022 FINANCIALS APPROVED
L’Assemblea del 15 Aprile 2023 ha approvato il Bilancio e la Nota Integrativa 2022, il Rendiconto Gestionale Preventivo 2023 e la Relazione di missione 2022. / The April 15, 2023 General Meeting approved the 2022 Financial Statement and Notes to…
-
BIGLIETTI VINCENTI LOTTERIA DI BENEFICENZA UN AQUILONE PER LA CAMBOGIA
Qui di seguito i numeri vincenti della nostra lotteria di beneficenza. Per il ritiro dei premi siete pregati di contattare il Presidente di A Smile for Cambodia Onlus, Franco Farao, alla mail asconlus2011.sad@gmail.com o al numero 3453178930 dopo le ore…
-
16 OTTOBRE – UN AQUILONE PER LA CAMBOGIA
Si terrà a Mariano Comense Domenica 16 ottobre l’evento con cui A Smile for Cambodia Onlus torna dopo 3 anni sul territorio. Lo abbiamo intitolato Un Aquilone per la Cambogia. Il Campione Mondiale di aquiloni Edo Borghetti sarà ancora una…
-
A Smile for Cambodia Onlus ai Campionati Italiani di Pattinaggio Corsa su pista di Bellusco
Dal 20 al 23 Luglio si sono svolti a Bellusco i Campionati Italiani di pattinaggio corsa a rotelle. La nostra associazione è stata invitata a fornire il servizio fotografico ufficiale della manifestazione. / From July 20 to 23, the Italian…
-
15 Marzo 2022. La prima diretta dal campo di missione di Domnak Chamboak del presidente Franco Farao / March 15, 2022.The first live broadcast on Youtube from the mission field of Domnak Chamboak of President Franco Farao
Scatterà domani mattina alle ore 8 in punto la prima trasmissione in diretta sul canale Youtube AssoWebTv, nella rubrica curata tutte le mattine dal giornalista freelance e scrittore Franco Cavalleri. Non mancate all’appuntamento. / Tomorrow morning March 15, 2022 at…
-
11 Marzo Parte la prima missione in Cambogia post pandemia / 11 March The first post-pandemic mission in Cambodia starts
Venerdì 11 Marzo, partirà la prima missione in Cambogia post pandemia. L’ultima missione a Kep era stata compiuta dalla nostra Jane Hartley con la nostra associata Fernanda Elli, all’inizio del 2020, con un rientro in Italia rocambolesco e appena in…
-
FELICE ANNO NUOVO / HAPPY NEW YEAR
E così si parte per un nuovo anno che tutti ci auguriamo diverso dai due anni appena trascorsi. / And so it is off to a new year that we all hope will be different from the two years that…
-
BUON NATALE DAI NOSTRI BIMBI E DA TUTTI NOI DI A SMILE FOR CAMBODIA ONLUS (IN ITALIA) E SHADE FOR CHILDREN NGO (IN CAMBOGIA). / MERRY CHRISTMAS FROM OUR CHILDREN AND FROM ALL OF US AT A SMILE FOR CAMBODIA ONLUS (IN ITALY) AND SHADE FOR CHILDREN NGO (IN CAMBODIA).
Ancora una volta è Natale. Un momento speriamo di gioia e di serenità per tutti. / Once again it is Christmas. Hopefully a time of joy and serenity for all. Rammentate l’importanza di ricordarsi di chi sta peggio di noi…
-
QUASI AL TERMINE I LAVORI SUL VECCHIO EDIFICIO DEL NOSTRO CENTRO DI DOMNAK CHAMBOAK / ALMOST AT THE END THE WORKS ON THE OLD BUILDING OF OUR CENTER OF DOMNAK CHAMBOAK
Si avvicina la conclusione dei lavori di ristrutturazione del vecchio edificio del nostro Centro Diurno di Domnak Chamboak. / The completion of renovations to the old building of our Domnak Chamboak Day Care Center is approaching. I lavori sono stati…
-
Aggiornamenti sulla ricostruzione del tetto del vecchio edificio del nostro Centro di Domnak Chamboak. Pianificazione missioni in Cambogia per il 2022 / Updates on the reconstruction of the roof of the old building of our Center in Domnak Chamboak. Cambodia mission planning for 2022
Procedono celermente i lavori di ricostruzione del tetto del vecchio edificio nel nostro Centro Diurno di Domnak Chamboak. / Work is rapidly proceeding for the reconstruction of the roof of the old building at our Domnak Chamboak Day Care Center.…
-
Finalmente sono partiti i lavori per la riparazione del tetto del primo edificio del nostro Centro Diurno di Domnak Chamboak / Work has finally begun for repairing the roof of the first building of our Day Care Center in Domnak Chamboak.
Chiusa la stagione delle piogge in Cambogia, sono partiti finalmente i lavori per la riparazione del tetto dell’edificio più vecchio del nostro Centro Diurno nel villaggio di Domnak Chamboak. / With the rainy season in Cambodia over, work has finally…
-
Notizie da Kep, Cambogia. Aggiornamenti sul nostro Centro Diurno a fine Luglio 2021.
Pubblichiamo alcune informazioni inviate dal nostro Responsabile di Progetto Chin Sokkea, sulla situazione del nostro Centro Diurno aggiornata alla fine del mese di Luglio / We publish some information sent by our Project Manager Chin Sokkea, on the situation of…
-
2 Maggio 2011 – 2 Maggio 2021. Il decennale di A Smile for Cambodia Onlus
Oggi 2 maggio 2021 ricorre il decennale della fondazione della nostra Associazione A Smile for Cambodia Onlus. / Today May 2, 2021 marks the tenth anniversary of the founding of our Association A Smile for Cambodia Onlus. Ne è passata…
-
Approvato il Bilancio Consuntivo 2020, con la Relazione di Missione e il Preventivo Gestionale 2021. Confermate le cariche sociali
L’Assemblea Ordinaria degli Associati del 24 aprile 2021 ha approvato il Bilancio Consuntivo 2020 e la Relazione di Missione di A Smile for Cambodia Onlus. / The Ordinary Assembly of the Associates of April 24, 2021 approved the Final Balance…
-
A Smile for Cambodia Onlus partecipa all’iniziativa Iperal La Spesa che fa bene
Iperal, la catena di supermercati diffusa in tutto il nord Italia, ci ha ammesso all’iniziativa La Spesa che fa bene, con il nostro progetto “Adotta una famiglia”, dedicato al supporto di famiglie bisognose sul territorio di Mariano Comense e dintorni.…
-
PUBBLICATI I RENDICONTI 5 PER MILLE RICEVUTO NEL 2020 – SOSTENETECI CON IL VOSTRO 5 PER MILLE
Sono stati pubblicati nell’apposita sezione del nostro sito gli aggiornamenti dei rendiconti relativi ai fondi ricevuti dalla nostra associazione nel corso del 2020 da 5 per mille dell’IRPEF, con riferimento agli esercizi finanziari 2018 e 2019. Li trovate al seguente…
-
AVVISO IMPORTANTE. Dal 22 Febbraio 2021 cambiano le coordinate bancarie del nostro conto corrente bancario. Da Ubibanca a Bper Banca. / IMPORTANT NOTICE. As of February 22, 2021, the bank details of our bank account will change. From Ubibanca to Bper Banca.
Avviso importante a tutti i nostri donatori e amici. L’attuale IBAN del nostro conto corrente presso UBIBANCA cambierà a partire dal 22 Febbraio 2021, a causa della cessione della Sede di Via Manzoni 7, Milano da UBIBANCA a Bper Banca…
-
BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO
Ed eccoci ancora a Natale, ormai vicini al termine di un anno molto, molto particolare. E’ stato un anno sicuramente non semplice, sia dal punto di vista dell’attività di raccolta fondi qui in Italia che dal punto di vista delle…
-
Le nuove aule sono pronte. Manca solo l’inaugurazione ufficiale. / The new classrooms are ready. All that’s missing is the official opening.
E’ stato un lungo viaggio da quando abbiamo iniziato a pensare all’ampliamento del nostro Centro di Domnak Chamboak, ma ora le nuove aule sono davvero pronte. / It’s been a long journey since we started thinking about expanding our Domnak…
Ente Filantropico · No-profit italiano in Cambogia
A Smile for Cambodia
Portiamo istruzione, cure e speranza ai bambini della Cambogia. Ogni sorriso che nasce è il segno che il cambiamento è possibile, un giorno alla volta.
Chi siamo
Un ponte di solidarietà tra l’Italia e la Cambogia
A Smile for Cambodia è un ente filantropico no-profit italiano che opera al fianco delle comunità più fragili della Cambogia. Lavoriamo ogni giorno accanto ai bambini e alle famiglie per garantire diritti fondamentali: crescere, imparare e curarsi con dignità.
Crediamo che ogni bambino meriti un sorriso vero. Per questo trasformiamo le donazioni in progetti concreti, seguiti sul campo con trasparenza e cura.
I nostri progetti
Dove il vostro aiuto fa la differenza
Tre ambiti di intervento, un unico obiettivo: restituire ai bambini un futuro possibile.
Educazione
Sosteniamo la scuola, i materiali didattici e i percorsi formativi che aprono ai bambini la porta di un futuro migliore.
Salute
Portiamo cure mediche, prevenzione e sostegno sanitario alle famiglie che non hanno accesso ai servizi di base.
Sviluppo
Accompagniamo le comunità verso l’autonomia con progetti di sviluppo locale, lavoro e crescita sostenibile.
Galleria
I volti della nostra missione
