Archivi categoria: Missioni Cambogia

Le attività del nostro Centro di Kep negli ultimi mesi / The activities of our Center in Kep in the last months

Dai un’occhiata alle attività svolte del nostro Centro di Kep negli ultimi mesi. / Have a look at the activities of our Kep Center in recent months.

Dalla seconda missione della nostra Jane Hartley a Luglio, alla visita dei medici di All Ear Cambodia e alla festività di Pchum Ben, dedicata alla memoria dei defunti. / From the second mission of our Jane Hartley in July, to the visit of the Doctors of All Ear Cambodia and to the celebration of Pchum Ben, dedicated to the memory of the dead.

Vedi il nostro fotoracconto / Take a look at our photo story

Giugno-Luglio-Agosto 2017 / June-July-August 2017

Settembre 2017 / September 2017

23/06. Partita la seconda missione 2017 a Kep della nostra Jane Hartley, meglio conosciuta in tutto il Sudest asiatico come “Jane Bond Agente 006 e mezzo”. / Jane Hartley (best known all over South East Asia as “Jane Bond Agent 006 and a half”) kicked off her second mission of 2017 to Kep-Cambodia on June 23.

Lo scorso 23 Giugno ha preso il via la seconda missione dell’anno a Kep, presso il nostro Centro, per la nostra consigliera e responsabile eventi, Jane Hartley. / On 23 June, our Board member and Event Manager Jane Hartley kicked off to the start her second mission of the year to our Center in Kep.

Mentre scriviamo questo breve articolo lei si sta molto probabilmente già preparando per la prima giornata al Centro con tutti i nostri bambini, dopo una breve visita oggi (ieri in Cambogia) sulla strada di Kep nel viaggio da Phnom Penh / As we are writing this short article she is most probably getting ready for her first day in the Center with all our children, after visiting them briefly today (yesterday in Cambodia) on the way from Phnom Penh to Kep.

Una volta ancora la nostra Jane Bond Agente 006 e mezzo ci farà vivere le emozioni della sua missione attraverso il suo diario e le immagini che ci manderà. / Once again our Jane Bond Agent 006 and a half will let us live the emotions of her mission with her diary and all the images she will send us.

Vai al diario / Read the diary

 

BUONA PASQUA 2017

Quale migliore modo di augurarvi BUONA PASQUA che un bel collage delle immagini di questo ultimo anno al nostro Centro di Domnak Chamboak.

TANTI AUGURI A TUTTI

Questo slideshow richiede JavaScript.

PARTITA LA SECONDA MISSIONE CAMBOGIA 2017

Sabato 18 marzo 2017 / Saturday 18 March 2017 

E’ partita giovedì 16 marzo la seconda Missione in Cambogia di un team di volontari, destinati a lavorare nelle prossime due settimane presso il nostro Centro di Domnak Chamboak. / The second Mission in Cambodia of 2017 for a team of our volunteeers started on Thursday 16 March. The team is going to work in our Center in Domnak Chamboak in the next two weeks.

Stefania Bertarini, Giusy Franzese e Daniele Romano sono partiti giovedì alla volta di Phnom Penh, via Singapore. Arrivati a destinazione a Phnom Penh la sera di venerdì 17, sono ora in attesa di trasferirsi a Kep domani domenica 19 marzo in prima mattinata e dopodomani mattina saranno al nostro Centro a incontrare i nostri bimbi. / Stefania Bertarini, Giusy Franzese and Daniele Romano started off on the way to Phnom Penh, via Singapore, on Thursday. They arrived in Phnom Penh on Friday 17 March in the evening, are now waiting to leave Phnom Penh to go to Kep tomorrow Sunday 19 March early in the morning and are going to be in Our Center to meet our children the day after tomorrow in the morning. 

Buon lavoro a loro e appuntamento sul nostro sito per le prossime due settimane per il diario di missione. / The best wish to them for their work and see you on our internet site for our usual mission diary for the next two weeks.

Val al diario / Open the diary  of the mission

Finalmente il nuovo pozzo

2017-01-26-new-well-10-s

Oggi finalmente è stato pressochè completato il nuovo pozzo. Dopo quasi un anno di attesa, finalmente i nostri bambini potranno tornare ad avere acqua abbondante e di buona qualità.

Grazie di cuore agli amici che ormai poco meno di un anno fa hanno donato le risorse necessarie alla sua realizzazione. La trivellazione era stata posposta lo scorso anno perchè i tecnici non avevano potuto effettuare l’intervento prima dell’avvio della stagione delle piogge. E visto che il nostro Centro sta proprio nel mezzo di fiorenti risaie che rimangono allagate per tutta la durata della stagione dei monsoni, solo ora, e non senza fatica a causa del terreno ancora molle, è stato possibile effettuare lo scavo. Si è dovuto scendere fino a oltre 26 metri per trovare la falda.

Ecco qui di seguito le immagini dell’intervento effettuato tra ieri 25 gennaio ed oggi 26 gennaio.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Partita la Missione Cambogia 2017 della nostra Jane Hartley

Ed è ancora Missione Cambogia. La prima del 2017 tocca alla nostra Jane Hartley, partita lo scorso 12 gennaio per trascorrere 1 mese presso il nostro Centro di Kep ad insegnare inglese ai nostri bambini. / Once again it’s Mission Cambodia. The first one in 2017 is for Jane Hartley, who started off last 12 January to stay one whole month in our Center in Kep to teach English to our children.

Seguite il diario al seguente link / See her diary at the following link

Jane Hartley Missione Cambogia 2017. Agent 006 and a half is back

Missione Cambogia Novembre 2016 – Il diario di viaggio del nostro presidente Franco Farao

Partita il 29 ottobre la Missione 2016 in Cambogia del nostro presidente Franco Farao.

Seguite il diario di viaggio “Cambodia or bust Novembre 2016”

Qui sotto il link alla pagina.

Missione Cambogia Novembre 2016 – “Cambodia or bust”

ECCO I BIGLIETTI VINCENTI DELLA NOSTRA LOTTERIA 2016

biglietti-vincenti-lotteria-2016

 

 

18 Luglio 2016 Distribuzione periodica di materiali

E dopo la giornata di training e distribuzione materiali a 50 dei nostri bimbi, il giorno successivo Lunedì 18 Luglio, il nostro staff ha effettuato la distribuzione periodica di materiali a tutti gli altri bambini che frequentano il Centro.

DSC_0902 -s

Una distribuzione a parte, organizzata in modo specifico per loro, è stata predisposta su base mensile per tutti i ragazzi del Sostegno a Distanza che frequentano la scuola secondaria e che per questo motivo, essendo impegnati per l’intera giornata a scuola, non riescono a frequentare il nostro Centro in via continuativa, come facevano negli anni della scuola primaria.

 Leggi l’articolo completo e vedi la Photo Gallery

La nostra associata Jane Hartley di nuovo in missione in Cambogia al nostro Centro di Kep

E’ ripartito in modo sprint l’anno nuovo per A Smile for Cambodia Onlus. Tante iniziative da pianificare, tante idee da mettere in ordine e una super volontaria in partenza per la Cambogia. / The new year started quickly for A Smile for Cambodia Onlus. So many initiatives to plan, so many ideas to put straight and one super volunteer departing to Cambodia.

E’ iniziata lo scorso 12 gennaio la missione in Cambogia della nostra Jane Hartley (agente 006 e mezzo), che prevede la sua presenza presso il nostro Centro Diurno di Domnak Chamboak fino alla metà di febbraio. / Jane Hartley’s 2015 mission to Cambodia, started last January 15 (her nickname now is agent 006 and a half) and will take her to our Day Center in Domnak Chamboak up to the middle of February.

Leggete il diario della sua missione nelle pagine dedicate del nostro sito (cliccate sul link sottostante). / You can read her diary in the pages of our site dedicated to her mission (please click on the link indicated below).

Missione Cambogia 2016 – Jane Hartley è Agente 006 e mezzo (link per i diari di Jane – link to Jane’s diaries)