Archivi categoria: Volontari

Partita la Missione Cambogia 2017 della nostra Jane Hartley

Ed è ancora Missione Cambogia. La prima del 2017 tocca alla nostra Jane Hartley, partita lo scorso 12 gennaio per trascorrere 1 mese presso il nostro Centro di Kep ad insegnare inglese ai nostri bambini. / Once again it’s Mission Cambodia. The first one in 2017 is for Jane Hartley, who started off last 12 January to stay one whole month in our Center in Kep to teach English to our children.

Seguite il diario al seguente link / See her diary at the following link

Jane Hartley Missione Cambogia 2017. Agent 006 and a half is back

Missione Cambogia Novembre 2016 – Il diario di viaggio del nostro presidente Franco Farao

Partita il 29 ottobre la Missione 2016 in Cambogia del nostro presidente Franco Farao.

Seguite il diario di viaggio “Cambodia or bust Novembre 2016”

Qui sotto il link alla pagina.

Missione Cambogia Novembre 2016 – “Cambodia or bust”

Io Disegno per la Cambogia Estate all’Oratorio Sacro Cuore – Una giornata da ricordare

Tutto come da programma. Domenica 3 Luglio si è svolta la prima edizione di “Io Disegno per la Cambogia” Estate presso l’Oratorio Sacro Cuore di Mariano Comense. / Just as planned, the first summer edition of “Io Disegno per la Cambogia” took place on Sunday, 3 July at Oratorio Sacro Cuore in Mariano Comense.

20160703_153633 -s

Un ringraziamento a tutti quelli che ci hanno aiutato ad organizzare questa bella giornata. L’immenso e inarrestabile Sergio Corbetta e i suoi altrettanto inarrestabili ragazzi. La Parrocchia Sacro Cuore per la disponibilità ad ospitarci. Tutti i bambini ed i genitori che hanno voluto contribuire a questa giornata con la loro presenza e i loro disegni. / Special thanks to all the people who helped us in setting up this wonderful event. Sergio Corbetta “The unstoppable man” and his boys and girls. The Parish of Sacro Cuore for the hospitality. All the children and their families that contributed to this event with their presence and their drawings.

Molto apprezzata la mostra fotografica che illustra la storia del nostro Progetto a Kep, che ormai è nostra compagna stabile negli eventi che facciamo. / Great appreciation was expressed for our photo exhibition, illustrating the story of our project in Kep and becoming a steady campanion in our events.

20160703_153643 -s

Sicuramente un’esperienza da ripetere. / Definitely an event to be repeated. 

Vai alla galleria fotografica dell’evento. / Go to the photo gallery of the event.

Vedi i disegni realizzati dai bambini. / Take a look at the drawings made by the children.

Domenica 3 Luglio Edizione Straordinaria di “IO DISEGNO PER LA CAMBOGIA”

“IO DISEGNO PER LA CAMBOGIA ESTATE”, così è stata denominata l’edizione straordinaria del nostro evento simbolo, che si terrà Domenica 3 Luglio presso l’Oratorio Sacro Cuore di Mariano Comense.

L’evento è organizzato da A Smile for Cambodia Onlus in collaborazione con l’Oratorio Sacro Cuore e l’Unità di Pastorale Giovanile Mariano-Cabiate per la raccolta di fondi e la sensibilizzazione per i progetti dell’associazione in Italia e in Cambogia.

Qui di seguito la locandina dell’evento. Vi aspettiamo numerosi.

Flyer 3 luglio_v 3

27 Giugno 2016 – Controllo medico dei nostri bimbi presso All Ears Cambodia

Riceviamo dal nostro staff in Cambogia e pubblichiamo a nostra volta.

Lunedì 27 Giugno controllo otorinolaringoiatrico per i nostri bimbi del Centro di Domnak Chamboak.

Grazie all’opera di volontariato dell’organizzazione cambogiana All Ears Cambodia, controllo presso l’ospedale di Kep.

La patologia dell’orecchio per i bambini delle campagne cambogiane è una delle più diffuse e probabilmente più sottovalutate. Molto importante questa collaborazione avviata da tempo dal nostro responsabile di progetto Sokkea, con All Ears Cambodia, che consente di monitorare con continuità la situazione dei nostri bimbi.

Vedi la galleria fotografica

27 e 28 giugno ultimi due appuntamenti con Un Giorno in Dono

Si sono svolti nei giorni di Lunedì 27 Giugno e Martedì 28 Giugno gli ultimi due appuntamenti con Un Giorno in Dono, progetto svolto in collaborazione con il Gruppo Ubibanca e con il Patrocinio del Comune di Mariano, dedicati al nostro progetto a sostegno di famiglie italiane sul nostro territorio.

Lunedì 27 abbiamo fatto il punto della situazione sul progetto famiglie e dedicato la giornata sia a consuntivare quanto sinora fatto che a pianificare le prossime attività di supporto.

Martedì 28 appuntamento di buon’ora presso la piazza del mercato con il nostro mercatino solidale. Tanta gente, anche grazie alla fine delle scuole e alla bella giornata di sole.

Si chiude così per il 2016 l’esperienza con Un Giorno in Dono. Sicuramente un bel progetto, che dovrà avere sempre maggiore attenzione sia da parte di chi partecipa come volontario che da parte del “pubblico” che viene coinvolto nelle iniziative.

Al prossimo anno con Un Giorno in Dono, a prestissimo con i nostri prossimi appuntamenti della Notte Bianca ad Arosio Sabato 2 Luglio e di “Io disegno per la Cambogia Estate” Domenica 3 Luglio all’oratorio Sacro Cuore di Mariano.

Le nostre iniziative del mese di maggio

E’ stato un mese intenso, con diversi eventi che si sono incrociati nel giro di pochi giorni.

Ecco qui di seguito l’elenco. Cliccate sul link per leggere gli articoli e vedere le foto degli eventi.

06/05/2016 Serata di beneficenza al Kineo Cafè di Milano

07/05/2016 A Smile for Cambodia Onlus al Running Day di Saronno

08/05/2016 A Smile for Cambodia Onlus con Mariano Skating Fast a Pattiniamo Insieme 2016

09/05/2016 Laboratorio di teatro presso la scuola di Via dei Vivai

10/05/2016 Un Giorno in Dono – Le attività del mese di maggio

Missione Cambogia 2016 – Il ritorno dei Fantastici 4 / Mission Cambodia 2016 – The return of the Fantastic 4

Prosegue il programma di invio volontari della nostra associazione presso il nostro Centro diurno di Domnak Chamboak. / Our volunteer program at Domnak Chamboak Center is keeping on.

Lo scorso 4 marzo sono arrivati in Cambogia i nostri amici Stefania Bertarini, Claudia Brandi, Davide De Biasi e Daniele Romano. / Last March 4 our friends/volunteers Stefania Bertarini, Claudia Brandi, Davide De Biasi e Daniele Romano arrived in Cambodia.

Stefania e Daniele sono ormai al loro terzo viaggio in Cambogia e alla loro terza visita al nostro Centro, che hanno visto dagli inizi sin dalla missione compiuta nel gennaio 2014 con il presidente Franco Farao. Claudia e Davide arrivano quest’anno per la prima volta al nostro Centro di Domnak Chamboak. / Stefania and Daniele are in Cambodia for the third time and for their third visit at our Center, that they saw at its start in the mission they did in January 2014 with our president Franco Farao. Claudia and Davide are in our Center in Domnak Chamboak for the first time.

Seguite il diario della loro missione sul nostro sito (lo trovate al seguente link http://asmileforcambodiaonlus.com/progetti/missione-cambogia-2016-il-ritorno-dei-fantastici-4-the-return-of-the-fantastic-4/ ) / Follow the diary of their mission on our website (you find it at the following link http://asmileforcambodiaonlus.com/progetti/missione-cambogia-2016-il-ritorno-dei-fantastici-4-the-return-of-the-fantastic-4/ )

La nostra associata Jane Hartley di nuovo in missione in Cambogia al nostro Centro di Kep

E’ ripartito in modo sprint l’anno nuovo per A Smile for Cambodia Onlus. Tante iniziative da pianificare, tante idee da mettere in ordine e una super volontaria in partenza per la Cambogia. / The new year started quickly for A Smile for Cambodia Onlus. So many initiatives to plan, so many ideas to put straight and one super volunteer departing to Cambodia.

E’ iniziata lo scorso 12 gennaio la missione in Cambogia della nostra Jane Hartley (agente 006 e mezzo), che prevede la sua presenza presso il nostro Centro Diurno di Domnak Chamboak fino alla metà di febbraio. / Jane Hartley’s 2015 mission to Cambodia, started last January 15 (her nickname now is agent 006 and a half) and will take her to our Day Center in Domnak Chamboak up to the middle of February.

Leggete il diario della sua missione nelle pagine dedicate del nostro sito (cliccate sul link sottostante). / You can read her diary in the pages of our site dedicated to her mission (please click on the link indicated below).

Missione Cambogia 2016 – Jane Hartley è Agente 006 e mezzo (link per i diari di Jane – link to Jane’s diaries)

 

 

 

Domenica 25 di Ottobre la settima edizione di IO DISEGNO PER LA CAMBOGIA

click here for englishbandiera-inglese_pulsante

Torna il tradizionale appuntamento con IO DISEGNO PER LA CAMBOGIA, per la settima volta a Mariano Comense.

Come già avvenuto negli ultimi anni l’evento si svolgerà presso la Sala Civica in Piazza Roma, proprio nel centro della città.

Locandina Cambogia 2015 A3 -s

Sarà ancora l’occasione per incontrare i nostri fans più accaniti, quei bambini a cui dobbiamo tanto per l’impegno nei confronti dei loro coetanei in Cambogia.

Ci sarà la mostra fotografica, con aggiornamenti sul progetto del nostro Centro Diurno a Domnak Chamboak. Faremo il punto su quanto realizzato e su quanto è ancora da realizzare e raccoglieremo anche pre-adesioni per chi vuole andare a passare un periodo di volontariato presso il nostro Centro. Chi vorrà potrà aderire al nostro programma di Sostegno a Distanza per i bambini di Domnak Chamboak, per combattere il rischio di dispersione scolastica e ci sarà anche modo di parlare di viaggi in Cambogia e di organizzazione di visite guidate anche al nostro Centro e alla vicina pagoda di Phnom Sosea.

Troverete il nostro mercatino solidale ricco di oggetti cambogiani e delle nostre magliette appena realizzate in occasione dell’ultimo viaggio del presidente Franco Farao in Cambogia lo scorso giugno.

I bimbi saranno i grandi protagonisti del nostro concorso di disegno e, come ormai d’abitudine, saranno loro i giudici che decreteranno quali saranno i disegni migliori. Avremo premi speciali per i primi classificati delle tre categorie in cui verranno suddivisi i bambini e ci saranno gadget per tutti i partecipanti.

Fate attenzione a Peter Pan con i suoi fedelissimi amici, che rallegreranno la giornata con le loro scorribande tra i banchi. Ci sarà anche il truccabimbi per la gioia di grandi e soprattutto piccini.

E infine si terrà l’estrazione dei biglietti vincenti della lotteria di beneficenza che, per il terzo anno, abbiamo lanciato dal mese di settembre per la raccolta fondi. Qui sotto il montepremi completo.

Il ricavato dell’evento verrà messo a disposizione del progetto dedicato ai bambini di Domnak Chamboak.

Vi aspettiamo numerosi e pronti a incrociare le vostre matite e i vostri colori nella battaglia più divertente che c’è.

Non mancate!!!!

Locandina Lotteria 2015 -s