26/07/2024 Le pesanti piogge provocano allagamenti al nostro villaggio di Domnak Chamboak / Heavy rains cause flooding in our village of Domnak Chamboak

Le abbondanti piogge arrivate nel sud-est della Cambogia non hanno risparmiato l’area del nostro villaggio di Domnak Chamboak. / The heavy rains that arrived in southeastern Cambodia did not spare our village area of Domnak Chamboak.

Vaste aree del territorio sono state sommerse da acqua fino all’altezza, in taluni punti, di 50 centimetri e fino a 1 metro. / Large areas of the territory were flooded with water up to the height of 50 centimeters and up to 1 meter in some places.

Anche la strada che costeggia il lato ovest del nostro Centro è stata danneggiata dal corso d’acqua che gli corre di fianco, di solito poco più che un rivolo profondo qualche decina di centimetri, trasformato dalle abbondanti piogge in un vorticoso torrente. / The road that runs along the west side of our Center has also been damaged by the watercourse that runs alongside it, usually little more than a small stream a few tens of centimeters deep, transformed by heavy rains into a swirling torrent.

Qui di seguito un po’ di foto che danno conto della situazione. / Below are a few photos that give an account of the situation.